Conditions de déplacement entre le Royaume-Uni et la France : tout ce qu'il faut savoir

Conditions de déplacement entre le Royaume-Uni et la France : tout ce qu’il faut savoir

par

Leila Lamnaouer

9 février 2022

Pour se rendre en France depuis le Royaume-Uni, et inversement, les restrictions se sont nettement allégées depuis quelques semaines. Mais il n’est pas toujours simple d’y voir clair. Test avant le départ, quarantaine, pass vaccinal… French Morning London répond aux questions que vous vous posez pour que votre voyage soit le plus serein possible.

Dans le sens Royaume-Uni/France

Ai-je besoin d’un motif impérieux pour rentrer en France ?

Non pour les personnes vaccinées, mais oui pour celles qui ne le sont pas. Ces dernières devront donc produire un motif impérieux pour rentrer sur le territoire métropolitain. La liste indicative des motifs impérieux figure sur l’attestation d’entrée sur le territoire métropolitain mais pour les ressortissants français, il suffira de cocher la cas “Ressortissant français” (ce qui vaut aussi pour le conjoint et les enfants).

Dois-je présenter un test Covid au moment de partir ?

Oui, mais selon si la personne est vaccinée ou non la durée maximale diffère. Pour les personnes vaccinées (il faut que la seconde dose ait été reçue au moins 7 jours avant le voyage), elles peuvent présenter un test PCR ou antigénique datant de moins de 48 heures (attention, les auto-tests tout comme ceux du NHS ne sont pas acceptés), les personnes non vaccinées ou ne présentant pas un schéma vaccinal complet, elles, devront présenter un test PCR ou antigénique datant au maximum de 24 heures. Il existe plusieurs endroits à Londres où passer ces tests.

Comment prouver sa vaccination ?

Les personnes vaccinées au Royaume-Uni peuvent importer leur QR code du NHS dans l’application “TousAntiCovid”. Il suffit de le scanner et la durée de validité sera de 30 jours. Il est aussi possible de présenter un certificat (numérique ou format papier) du NHS indiquant leur statut vaccinal complet, mais attention là aussi la durée de validité des QR codes est de 30 jours, donc il faudra redemander un document auprès du NHS s’ils ont expiré.

Pour celles et ceux qui auraient été vaccinés en France, il suffira de présenter la preuve de vaccination soit en version papier qu’il est possible de télécharger via le site de l’Assurance Maladie ou depuis l’application “TousAntiCovid”.

Quels vaccins sont reconnus par la France ?

Les vaccins admis sont ceux reconnus par les autorités européennes, ce qui est le cas de tous les vaccins administrés au Royaume-Uni : Pfizer, Moderna, AstraZeneca (même celui fabriqué en Inde) et Johnson & Johnson.

Quel autre document dois-je présenter aux douanes ?

Les personnes vaccinées et non vaccinées doivent remplir une déclaration sur l’honneur qui atteste que le voyageur ne présente pas de symptôme de la Covid-19 et qu’elles n’ont pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé dans les 14 jours précédant leur trajet. Ce document doit être rempli quel que soit l’âge du voyageur.

Dois-je me placer en quarantaine à mon arrivée ?

Oui, si vous n’êtes pas vacciné(e), et ce, pendant 7 jours. Il vous faudra également vous enregistrer avant votre départ sur une plateforme numérique permettant notamment de renseigner l’adresse de leur séjour en France. Cette plateforme permettra de générer des arrêtés préfectoraux fixant l’obligation d’isolement dans le lieu de leur choix à tous les voyageurs non vaccinés. Des contrôles pourront être effectués par la police ou la gendarmerie après l’arrivée en France du voyageur.

Qu’en est-il des mineurs ?

Les mesures appliquées aux adultes vaccinés s’étendent dans les mêmes conditions aux mineurs les accompagnant, qu’ils soient vaccinés ou non (donc : pas de motif impérieux et pas d’isolement). Les mineurs non vaccinés accompagnés d’un adulte non vacciné sont soumis aux mêmes règles de déplacement que les adultes non vaccinés (test PCR/antigénique avant le départ de moins de 24h, motif impérieux, attestation sur l’honneur, plateforme numérique et isolement à l’arrivée). Par ailleurs, les enfants de moins de douze ans sont dispensés de test dans tous les cas.

Qu’en est-il du pass vaccinal instauré en France ?

Depuis le 30 janvier dernier, la France a instauré le pass vaccinal. Ce qui signifie que pour qu’un schéma vaccinal soit reconnu comme complet, les personnes de plus de 18 ans souhaitant entrer sur le territoire national doivent pouvoir prouver avoir reçu deux doses, plus une dose de vaccin à ARN messager complémentaire au plus tard 9 mois suivant l’injection de la dernière dose requise. Sans ce schéma vaccinal complet, l’accès à certains lieux en France pourront vous être refusé.

Les tests Covid sont-ils gratuits en France ?

Les tests sont remboursés pour les Français de l’étranger, mais cela ne concerne que les personnes vaccinées. Celles non vaccinées devront payer de leur poche 43,89 € pour un test PCR et 25 € pour un test antigénique (sauf s’ils peuvent présenter une ordonnance).

Dans le sens France/Royaume-Uni

Dois-je remplir un formulaire d’entrée sur le territoire britannique ?

Oui. Avant votre entrée au Royaume-Uni (dans les 48h avant votre arrivée), vous devrez remplir un formulaire, appelé le passager locator form, qui regroupera un certain nombre d’informations vous concernant : votre contact, votre adresse de résidence ou de séjour et vos informations de voyage.

Dois-je me faire tester avant de rentrer au Royaume-Uni ?

Non si vous êtes vacciné(e). Le gouvernement a décidé la levée, pour les personnes présentant un schéma vaccinal complet (donc au moins deux doses) l’obligation de présenter un test Covid avant et après l’entrée sur son territoire national à partir du vendredi 11 février. Le voyageur n’aura pas non plus à s’isoler.

En revanche, si vous n’êtes pas vacciné(e), vous devrez effectuer un test Covid au moins deux jours avant votre départ pour le Royaume-Uni et acheter au préalable du voyage un test PCR ou antigénique (auprès d’un fournisseur agréé par le gouvernement britannique) que vous devrez faire jusqu’à deux jours après votre arrivée et dont vous devrez renseigner votre numéro de commande sur le passager locator form. En revanche, aucune quarantaine n’est exigée à l’arrivée.

Quelle preuve de vaccination présenter ?

Pour le Royaume-Uni, la preuve de vaccination n’est valable qu’à la condition qu’elle permette d’attester la réalisation d’un schéma vaccinal complet. Il faut donc remplir les conditions suivantes : avoir reçu la seconde dose depuis au moins 14 jours, et avoir reçu deux injections (sauf pour le vaccin Janssen à dose unique).

Attention, leRoyaume-Uni ne reconnait pas le fait d’avoir un antécédent de Covid-19 et une première dose comme une vaccination complète. Si vous êtes dans ce cas, vous serez considéré.e comme non vacciné.e. En revanche, si vous avez reçu un mélange de vaccins (par exemple AstraZeneca puis Pfizer ou Moderna), vous serez reconnu.e comme vacciné.e. Mais seuls les vaccins acceptés en Europe, au Royaume-Uni et aux Etats-Unis sont valables.

Qu’en est-il des mineurs ?

Les enfants de 4 ans et moins n’ont pas à effectuer de test. Pour les 5-17 ans, ils sont considérés comme les personnes vaccinées, à savoir aucun test et aucune quarantaine ne sont exigés.

Ai-je à justifier mon déplacement vers le Royaume-Uni ?

Oui, si vous n’êtes pas vacciné(e). C’est le gouvernement français qui impose cette obligation de présenter un motif impérieux (les voyages pour des raisons touristiques ou professionnelles ne sont pas valides). Mais si vous êtes Français.e et que votre résidence principale est située au Royaume-Uni, alors vous serez autorisé.e à vous y rendre, ainsi que votre conjoint (marié, pacsé, concubin) et vos enfants (avec pièces justificatives de votre lien). En revanche, vous devrez être en mesure de justifier cette résidence, avec par exemple un titre de propriété, un bail, des factures d’eau/gaz/électricité/internet…). La vérification de l’existence du motif impérieux sera effectuée en France avant le départ. En cas de fausse déclaration ou de motif non valable, l’embarquement sera refusé.

Puis-je voyager avec ma carte d’identité ?

Oui, si et seulement si vous possédez le pre-settled ou settled status. Cette autorisation a été prolongée jusqu’en 2025. En revanche, il faudra bien vérifier que c’est votre numéro de carte d’identité qui est reliée à votre statut de résident. Si ce n’est pas le cas, il est possible de le faire avant votre départ.