Auteur-compositeur-interprète, Hugues Aufray est emblématique de la chanson française et du style folk. Lui qui a fréquenté les plus grands, d'Edith Piaf à Maurice Chevalier en passant par Django Reinhardt et legroupe Peter, Paul and Mary, il a vu sa carrière débuter à la fin des années 1950 avec des succès comme « Santiano », « Céline », « Le Petit Âne gris » ou « Adieu monsieur le professeur ».
Mais il fait aussi découvrir et connaître en France, dès les années 1960, la musique et le personnage de Bob Dylan, dont il deviendra l'ami et le traducteur officiel.
À 96 ans et plus de soixante-dix...